| Paul: |
Привет Норман, сегодня я задам тебе несколько вопросов для слушателей TDS.
Итак, первый. Какие места ты посетил после нашего совместного выступления в Киеве в ноябре?
|
| Norman: |
Я был несколько раз в Норвегии, где отыграл на нескольких отличных мероприятиях. Это был север Норвегии.
Там было очень холодно, как ты можешь себе представить. Затем я был в Москве, где выступил вместе с
командой лейбла Blackhole. Также я был в круизе Monday Bar из Швеции в Финляндию. Также еще побывал в ряде мест в
Европе, в том числе в UK и Голландии.
|
| Paul: |
Какие из них тебе понравились больше остальных?
|
| Norman: |
Если честно, я первый раз играл в круизе Monday Bar и это было просто превосходно. Это было похоже
на Амнезию на Ибице, где я выступал несколько лет назад. И в круизе была такая же атмосфера. Мне очень понравилось
это выступление, так как представь около двух тысяч танцующих людей на корабле, все приняли изрядно алкоголя, это
было полным безумием. Я был очень рад отыграть там и мне очень понравился это мероприятие.
|
| Paul: |
Это было на пароме между Хельсинки и Стокгольмом?
|
| Norman: |
Это было между Стокгольмом и каким-то городом в Финляндии... Я не помню его название, но было просто отлично.
|
| Paul: |
Супер! Балтийское Море очень красивое с борта корабля, не так ли?
|
| Norman: |
Да, но у меня было не так много возможности насладиться Балтийским Морем. (смеется)
|
| Paul: |
Да! Это была ночь и ты должен был играть. Где ты был в новогоднюю ночь и Рождество,
дома или в клубе?
|
| Norman: |
В это Рождество я играл в Голландии. Новый Год встретил дома, так как последние 4-5 лет каждую новогоднюю ночь
я уезжал. Я решил провести этот Новый Год дома, с семьей и я рад, что поступил так. Когда-то это просто необходимо.
|
| Paul: |
Расскажи нам немного о своих планах на 2008 год. В каких крупных событиях
ты собираешь принять участие?
|
| Norman: |
В этом году я собираюсь поехать в Китай. Это будет моя первая поездка в Китай. Кроме того много мероприятий
запланировано в Голландии и Европе. Также мы снова планируем туры в Австралию и США. Еще я надеюсь
в этом году впервые выступить в Южной Америке, так как ни разу не играл там. А от многих коллег слышал,
что это полное безумие :)
|
| Paul: |
Здорово, то есть твоя география расширяется...
|
| Norman: |
... все больше и больше. Еще я планирую снова выступить в Москве. Специальное выступление с певицей Йес (Jes).
Это будет очень интересно! Может быть мы увидимся там?
|
| Paul: |
Я надеюсь на это. Если я буду в Москве в этот день. Может быть я тоже буду играть там, увидим.
Я был бы рад снова выступить с тобой.
|
| Norman: |
Да! Я был бы рад этому, потому что в Киеве все было превосходно.
|
| Paul: |
Согласен! Мне очень нравятся люди в Киеве. Теперь расскажи немного о вашей студийной работе.
Вы работаете вдвоем и я думаю многим было бы интересно узнать, как вы строите ваш рабочий процесс?
|
| Norman: |
Мы начинали свою работу именно как продюсеры. Со временем я стал много играть по всему миру, и тогда мы решили
немного разделить обязанности. Если честно, за последний год вплотную занялся написанием своих треков. Я приношу
их Марку и мы вместе работаем над ними в студии. Иногда Марк пишет свои треки, и я прихожу к нему в студию. Мы
всегда обмениваемся идеями и затем работаем над теми, которые нравятся нам обоим. Это очень важно, чтобы мне нравился
трек, над которым работаем Марк. Если мне не нравится, то я не смогу играть его в моих сетах. Но я должен играть наши
общие работы.
|
| Paul: |
То есть ты работаешь и как сольный артист и вместе с Марком. Тогда возникает такой вопрос: если два человека
работают вместе, то просто необходимо разделять идеи друг друга, но при этом все равно вы разные люди и
могут возникать ходы отличные от напарника...
|
| Norman: |
Да, это так! Но совместная работа над идеями - это просто здорово. Потому что у нас есть идеи Марка,
мои идеи, мы комбинируем их вместе и из этого рождается что-то новое и это действительно интересно.
|
| Paul: |
Ты планируешь что-то делать в одиночку, как Норман Ленден или вся продюсерская деятельность
будет идти в рамках дуэта Марк Норман?
|
| Norman: |
Никто не знает, что нас ждет в будущем. Возможно, я сделаю что-то собственное или посотрудничаю с кем-то еще.
Ведь мы же делали общий трек с Кором Файнеманом (Cor Fijneman) и мы планируем продолжить сотрудничество
и в будущем. Всегда интересно работать с разными людьми, потому что учишься друг у друга и это помогает
тебе набираться опыта и расти дальше. Но, если быть до конца честным, в обозримом будущем нашей основной целью
является дальнейшее развитие проекта Mark Norman.
|
| Paul: |
Тогда следующий вопрос о совместной работе над треками. Ты предпочитаешь делать совместные треки,
когда находишься с напарником в студии?
|
| Norman: |
Да, я предпочитаю быть в студии, потому что так я могу видеть что-то новое и это помогает в работе.
|
| Paul: |
Мы говорим о "реальной" совместной работе. Но некоторые артисты сейчас делают совместные работы через Интернет.
Я думаю, что это не совсем совместная работа. Только если два человека находятся вместе в студии, тогда
может получиться какой-то продукт общего творчества, что-то сделанное действительно вместе.
|
| Norman: |
Да, так и есть. Иногда, я слышу песню в своей головек и пытаюсь ее напеть. И Марк говорит "О, да! Это отличная мелодия".
Он наигрывает ее на клавишах и это здорово.
|
| Paul: |
Вы издали альбом в прошедшем году. Какие у вас планы в творчестве на ближайшее будущее?
|
| Norman: |
Все идет очень хорошо. Мы подписали альбом больше чем в 10 странах по всему миру. Реакция уже очень хорошая.
Но все же этот альбом был сделан для прослушивания, не для клубов. В этом году мы хотим поработать больше над клубными релизами.
Я считаю очень важным, чтобы диджеи играли твои треки. Поэтому сейчас мы ориентируемся на клубные треки и уже закончили
несколько свежих работ. Мы серьезно думаем о своем будущем.
|
| Paul: |
Норман, пришло время последнего вопроса на сегодня: что ты хочешь достичь в своей музыкальной карьере?
|
| Norman: |
Это сложный вопрос. Я хочу донести свою музыку до всех людей, живущих в этом мире и я считаю, что это и есть моя миссия
в музыке.
|
